Sentence examples of "shell" in English with translation "shell"
Translations:
all1972
снаряд136
shell126
оболочка63
обстреливать46
скорлупа44
раковина30
ракушка23
броня16
шелл10
окружать7
патрон7
кожура5
обстреливаться1
обшивка судна1
other translations1457
Shell has powerful friends in Nigeria's government.
В правительстве Нигерии у Shell есть влиятельные друзья.
Use the Shell to change equipment mailbox properties
Используйте командную консоль Shell для настройки свойств почтового ящика оборудования
Putin oil deals with Exxon, Shell imperiled by sanctions
Путинские нефтяные контракты с Exxon и Shell под угрозой санкций
Indeed, Shell insists that Nigeria owes it $385 million more.
Ведь Shell настаивает, что Нигерия должна ей еще $385 млн.
BP Defeat Puts Arctic Trove Back in Play for Shell, Exxon
С поражением ВР арктический клад вновь в игре для Shell и Exxon
This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence.
Образ Shell как порядочной, честной компании тает на глазах.
Shell has been laughing all the way to the bank ever since.
Никогда еще у Shell не было таких лёгких денег.
Shell and Gazprom also signed an Agreement of Strategic Cooperation last week.
Shell и Газпром на прошлой неделе также подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве.
Here are some examples of using the Shell to change equipment mailbox properties.
Ниже приведены примеры использования командной консоли Shell для изменения свойств почтового ящика оборудования.
- Oil giant Shell claims to have “inserted staff” and fully infiltrated Nigeria’s government.
- Нефтяной гигант Shell заявляет, что полностью укомплектовал нигерийское правительство своими людьми.
Sakhalin I compares favorably with Sakhalin II, where Royal Dutch Shell is the operator.
Проект «Сахалин-I» особенно благоприятно выглядит на фоне проекта «Сахалин-II», оператором которого является Royal Dutch Shell.
Shell has closed key facilities in the Delta after the abduction of several workers.
Компания Shell закрыла основные предприятия в Дельте после похищения нескольких рабочих.
The negative reaction to the Senate bill didn't come from Shell or the Brits.
Негативная реакция на законопроект сената исходит не от Shell.
In the Shell, run the following command to display information about the new equipment mailbox.
Чтобы отобразить информацию о новом почтовом ящике оборудования выполните следующую команду в командной консоли Shell.
But after the Abacha regime fell, the block was taken from Malabu and awarded to Shell.
Однако после падения режима Абачи этот блок был изъят у Malabu и передан компании Shell.
Just like the CEO of Shell, I, too, believe that the transition to electric mobility is inevitable.
Как и генеральный директор компании Shell, я тоже считаю, что переход на электрические транспортные средства неизбежен.
In 2013, the combined profits of just four majors – Chevron, ExxonMobil, BP, and Shell – topped $94 billion.
В 2013 году суммарная прибыль всего четырех таких гигантов ? Chevron, ExxonMobil, BP и Shell – превысила 94 миллиарда долларов.
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.
Йорма Оллила, председатель компании Royal Dutch Shell, охарактеризовала глобальную карту основных месторождений сланцевого газа и нефти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert