<>
no matches found
He catched the cord. Он поймал шнур.
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled. Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.
With cord С проводом
It gave me quite a shock. Это меня совершенно потрясло.
“What’s happening today is saying goodbye to the Soviet Union,” Utkin said, comparing the chaos in the Donetsk region to the painful process of cutting the umbilical cord long after birth. «Сегодня мы прощаемся с Советским Союзом», — сказал Уткин, сравнив хаос в Донецкой области с болезненным процессом перерезания пуповины.
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all. Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.
For centuries, the Turkish Straits were essentially the Russian economy’s umbilical cord. На протяжении столетий эти турецкие проливы были по сути дела той пуповиной, которая питала российскую экономику.
It was a shock to hear about Tom's divorce. Это было шоком, услышать о разводе Тома.
DC power cord Шнур питания постоянного тока
The shock deprived her of speech. Это потрясение лишило её речи.
Using only the PSU and the AC power cord that were included with your console or that you received from an authorized repair center. Используйте только блок питания и шнур питания, прилагающиеся к консоли или полученные в авторизованном сервисном центре.
I'm gonna shock the world! Я шокирую мир!
Power cord Шнур питания
It was a great shock to me. Это был для меня настоящий шок.
Don't let the PSU hang from either power cord. Блок питания не должен висеть на шнуре питания.
After the initial shock and disbelief, no one knew what we should do. После первоначального шока и нежелания поверить в то, что произошло, все были растеряны, и никто не знал, что нужно делать.
Connect the power cord and internet connection cable to your modem. Подключите шнуры питания и Интернета обратно к модему.
Clark’s thinking, though, is that because the air up there will be very thin, the shock waves will be weak. Однако Кларк считает, что они будут слабыми, потому что воздух наверху - очень разреженный.
Plug the other end of the power cord into an electrical outlet. Подключите другой конец шнура питания к электрической розетке.
If the shock waves intersect, they intensify enough to generate heat. При наложении ударных волн они усиливаются до такой степени, что начинают вырабатывать тепловую энергию.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how