Sentence examples of "significant" in English with translation "существенный"

Select source language

Select target language

Translations: all7053 значительный3458 существенный1151 важный886 значимый193 весомый23 знаменательный20 выраженный14 показательный7 многозначительный2 other translations1299

show all

Undoubtedly these virtues are significant. Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.

That is a significant change. Это существенное изменение.

All risk measures show significant improvement: Меры по уменьшению риска показывают существенное улучшение:

Disclosure of significant accounting policies used; описание использованных существенных принципов бухгалтерского учета;

But there is a significant difference: Тем не менее, есть существенное отличие:

A significant alteration in strength properties means: Под существенным изменением прочности следует понимать:

All of these choices have significant problems. Все эти варианты заключают в себе существенные трудности.

But the pardon request is already significant. Однако само наличие требования о помиловании - уже довольно существенный фактор.

But just how significant is that boost? Но насколько эта прибавка существенна?

These transfers are significant for poor countries: Эти трансферы являются существенными для бедных стран:

In this, EU pressure is of significant help. В таких аспектах давление со стороны ЕС существенно помогает.

But to Perez, it demonstrated a significant shift. Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг.

The fall of Aleppo would have significant geopolitical repercussions. Падение Алеппо будет иметь существенные геополитические последствия.

All SDKs allow significant customization of their login screens. Все SDK позволяют существенно изменить внешний вид страницы входа.

Significant improvements to this situation will be hard won. Существенные улучшения в данной ситуации будут достигнуты ценой больших усилий.

The collateral damage for EU foreign policy is also significant. Побочный ущерб для внешней политики ЕС также существенен.

There has also been another significant shift in Asian attitudes. В азиатских отношениях были также другие существенные изменения.

We have significant contusions on the knuckles of both hands. Мы выявили существенные ушибы на суставах обеих рук.

Companies with above-average financial talent have several significant advantages. Компании, в которых финансовая компетентность находится на уровне выше средней, обладают несколькими существенными преимуществами.

These commitments include significant increases in debt relief and aid. Эти обязательства включают существенные шаги по списанию долгов и увеличению объема помощи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download