Sentence examples of "smile away" in English
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Но тренированный знаток лжи может обнаружить ложную улыбку за милю.
To really fit in, you had to have a smile that gave away nothing.
Чтобы быть своим, научись улыбаться, что бы ни случилось.
Either they're with me and we go to war, or they'll smile, shake my hand, and walk away.
Или они со мной и мы идем воевать вместе, или они улыбнутся, пожмут мне руку и свалят.
You want me to smile when I am totally pissing away my life?
Чтобы я улыбался, когда моя жизнь катится ко всем чертям?
Then Saif Al-Islam Gaddafi appeared in public, with his smile and his self-confidence as a free man, to do away with a great deal of the credibility enjoyed by the rebels, Abdul Jalil and the NTC.
После этого Саиф аль-Ислам Каддафи (Saif Al-Islam Gaddafi) появился на публике, и его улыбка и уверенное поведение свободного человека сразу же лишили повстанцев, Абд-аль-Джалиля и НПС заметной части кредита доверия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert