Sentence examples of "sphygmomanometer" in English with translation "сфигмоманометр"
Translations:
all20
сфигмоманометр20
The electronic sphygmomanometer uses the oscillometric technique.
В электронных сфигмоманометрах используется осциллометрический метод измерений.
And by the way, the blood pressure cuff is called a sphygmomanometer.
И, между прочим, манжета от тонометра называется сфигмоманометр.
The electronic sphygmomanometer utilizes a pressure sensor and a microprocessor instead of the human ear and simple gauge.
В состав электронного сфигмоманометра входит датчик давления и микропроцессор, которые позволяют не использовать слух и простой измерительный механизм.
An example of a maintenance protocol from the Welch Allyn aneroid sphygmomanometer service manual is: during normal operation if the pointer is inside the oval/square then the instrument is likely in calibration.
Далее приводится пример правил технического обслуживания из инструкции по обслуживанию сфигмоманометра " Уэлч Эллин ": если при нормальной эксплуатации указатель находится в овале/квадрате, это означает, что прибор откалиброван.
Sphygmomanometers measure systolic and diastolic blood pressure.
Сфигмоманометры применяются для измерения систолического и диастолического кровяного давления.
The following are representative manufacturers of electronic sphygmomanometers:
Ниже перечислены типичные производители электронных сфигмоманометров:
Table Al.5: Representative Manufacturers of Mercury Sphygmomanometers
Таблица Al.5: типичные производители ртутных сфигмоманометров
Table Al.7: Representative Manufacturers of Electronic Sphygmomanometers
Таблица Al.7: типичные производители электронных сфигмоманометров
The following are representative manufacturers of mercury sphygmomanometers:
Ниже перечислены типичные производители ртутных сфигмоманометров:
Sphygmomanometers: Two major alternative technologies, aneroid and electronic, were identified.
Было выявлено две основных альтернативных технологии: производство анероидных и электронных сфигмоманометров.
This may be attributed to the manufacture of mercury containing sphygmomanometers in China.
Эту величину можно отнести на счет производства в Китае сфигмоманометров, содержащих ртуть.
Likewise, thermometers and sphygmomanometers are considered to represent around 80 % of total mercury consumption in this sector.
Кроме того, считается, что на термометры и сфигмоманометры приходится 80 % от общего объема потребления ртути в этом секторе.
Thirteen countries reported their estimated mercury demand for measuring and control devices in the following sub-categories: thermometers, sphygmomanometers, thermostats, and other.
Тринадцать стран сообщили о предполагаемом спросе на ртуть, которая используется в контрольно-измерительных приборов, в следующих подкатегориях: термометры, сфигмоманометры, термостаты и прочие приборы.
The range of responses was 0 to 94.9 metric tons of mercury per year, with three countries reporting no mercury demand for sphygmomanometers.
Величины спроса в ответах варьировались в диапазоне от 0 до 94,9 метрических тонн ртути в год, при этом три страны сообщили об отсутствии спроса на ртуть для производства сфигмоманометров.
The North America estimate, based on Cain, pays special attention to the quantities of mercury consumed in dairy manometers, industrial and other thermometers, sphygmomanometers, etc.
В оценке для Северной Америки, основанной на расчетах Cain, основное внимание уделяется количествам ртути, используемой для производства манометров для молочных ферм, промышленных и других термометров, сфигмоманометров и пр.
However, the toolkit does provide two examples of sphygmomanometers, one with 70 grams of mercury per item, and one with 85 grams of mercury per item.
Тем не менее, в инструменте указаны два примерных типа сфигмоманометров: в одном из них содержание ртути составляет 70 граммов на каждый прибор, в другом содержание ртути составляет 85 граммов на каждый прибор.
There is a rather wide selection of mercury containing measuring and control devices, including thermometers, barometers, manometers, etc., still manufactured, although thermometers and sphygmomanometers dominate with regard to mercury use.
Существует весьма обширный перечень ртутьсодержащих измерительных и контрольных приборов, среди которых можно назвать термометры, барометры, манометры и пр., которые по-прежнему производятся, хотя в плане использования ртути львиная доля приходится на термометры и сфигмоманометры.
The study found that virtually 100 % of the values from the aneroid sphygmomanometers were within the 4 millimeters of mercury range recommended by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation.
Исследование выявило, что фактически 100 % значений, показанных мембранными сфигмоманометрами, с точностью до 4 миллиметров ртутного столба укладывались в диапазон, рекомендованный Ассоциацией по совершенствованию медицинского оборудования.
Consumption of mercury for measuring and control devices in 2005 has been estimated at 300-350 tonnes, based on a recent report on extensive production of thermometers and sphygmomanometers in China.
Согласно оценкам, содержащимся в недавнем докладе о массовом производстве термометров и сфигмоманометров в Китае, в 2005 году потребление ртути для производства измерительных и контрольных приборов составило 300-350 тонн.
Greater than 50 % of RFI responses for thermometers, sphygmomanometers, and thermostats were for a level of substitution of “2”, and there were not any negative experiences reported by these countries for the transition to the mercury free alternatives.
Более чем в 50 % ответов на ЗПИ по термометрам, сфигмоманометрам и термостатам был указан уровень замещения " 2 ", и эти страны не сообщили о каком-либо отрицательном опыте, связанном с переходом на альтернативные варианты, в которых не используется ртуть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert