Sentence examples of "spring hill" in English
New Zealand is planning to open four new prisons between March 2005 and 2007: Northland Region Corrections Facility (NRCF), which opened on 8 March 2005, Auckland Women's Corrections Facility, Spring Hill Corrections Facility and Otago Region Corrections Facility.
В период между мартом 2005 года и мартом 2007 года Новая Зеландия планирует открыть четыре новых тюрьмы: Нортландскую региональную исправительную тюрьму (НРИТ), которая открылась 8 марта 2005 года, Окландскую женскую исправительную тюрьму, Исправительную тюрьму в Спринг Хилл и Региональную исправительную тюрьму в Отаго.
One day last spring, Capitol Hill security officials removed two computers from a congressional office that deals with foreign affairs.
Однажды весной сотрудники служб безопасности Капитолия изъяли из одной структуры при конгрессе, занимающейся внешними сношениями, два компьютера.
They launched an attack on the al-Tasa spring recreation area and Mlita hill in the Teffah area.
Они нанесли удар по лесной зоне отдыха Эль-Таса и по холму Млита в районе Теффаха.
In the early hours of the morning the Lahad collaborators'militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm and 81-mm mortar rounds at outlying areas of Jarju', Mlikh, Luwayzah and Mazra'at Uqmata and at areas along the Tasah spring from its positions at Razlan hill and Zafatah.
Рано утром боевики произраильского ополчения Лахда с позиций на высоте Разлан и в Зафате произвели несколько выстрелов из 155-мм орудия и 120-мм и 81-мм минометов по окрестностям Джарджу, Млиха, Лувайзы и Мазарат-Укматы, а также по районам вдоль ручья Таcа.
After school was out and the last one had left with his dirty little snuffling nose instead of going home, I would go down the hill to the spring where I could be quiet and hate them.
Когда кончались уроки и из класса уходил последний, шмыгая своим грязным носиком, я, вместо того, чтоб идти домой, шла вниз по холму к роднику, где я могла тихо сидеть и ненавидеть их.
Among the information Capitol Hill investigators are seeking is the full internal draft report from an inquiry the company conducted this spring into Russian election meddling but did not release at the time, said these people who, like others interviewed for this story, spoke on the condition of anonymity to discuss matters under investigation.
Следователи с Капитолийского холма хотят получить в полном объеме проект отчета для служебного пользования, составленного по результатам расследования российского вмешательства в выборы, проведенного этой весной Facebook. В свое время этот отчет не был опубликован, о чем сообщили источники, попросившие не называть их имена в связи с тем, что речь идет о вопросах, по которым проводится следствие.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
Spring has come later this year compared with last year.
Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert