Sentence examples of "stand construction" in English

<>
Business executives – often from the construction industry – who stand to gain from the Games’ preparation usually lead a prospective city’s bidding process. Руководители предприятий – чаще всего из строительной отрасли – кому выгодно получить подготовку Игр, как правило, управляют процессом конкурсного отбора потенциального города.
Bureaucrats, defense contractors, pensioners and workers in construction and finance all stand to gain from the money coming in, along with the oil companies. Бюрократы, сотрудники МВД, пенсионеры, строители и финансовые работники – все ожидают выгоды от поступления денег в казну. Вместе с ними выгоды ждут и нефтяные компании.
The continued construction of the wall and the settlement activity go against earlier understandings and stand to undermine the true spirit of mutual confidence that is critical if any substantial progress towards peace is to be made. Продолжение строительства стены и деятельности по созданию поселений противоречит достигнутым ранее договоренностям и может подорвать подлинный дух взаимного доверия, которое имеет огромное значение для достижения существенного прогресса в деле установления мира.
Our new school building is under construction. Новое здание нашей школы сейчас строится.
I'll stand by you no matter what happens. Я буду с тобой, что бы не случилось.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!
I need to go to the China Construction Bank. Я должен пойти в «Китайский строительный банк».
I can't stand being disturbed in my work. Ненавижу, когда меня отвлекают от работы.
The bridge is still under construction. Мост все еще строится.
I can't stand humidity. Я не переношу влажность.
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door. Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.
I like summer, but I can't stand the heat. Люблю лето, но не выношу жару.
The bridge is under construction. Мост находится в стадии постройки.
He could no longer stand the pain. Он больше не мог терпеть боль.
The construction of new offices. Создание новых филиалов.
I can hardly stand his behavior. Я едва терплю его поведение.
Definitions and construction Определения и толкования
I can't stand this cold anymore. Я не могу больше терпеть этот холод.
Construction industry Строительная промышленность
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.