Sentence examples of "step their game up" in English
Set your game up for success with Facebook’s services and best practices for games.
Сервисы и рекомендации Facebook помогают разработчикам игр добиться успеха.
They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile.
Они были босиком, и с каждым шагом их пальцы всё больше погружались в грязь, отгоняя сотни мух, рассеянных над прогорклой кучей.
Learn how to set your game up for success with a suite of tools and services Facebook offers to game developers on all platforms from web, tablet, and mobile phones, to console, PC desktop, and smart TV.
Узнайте, как с помощью инструментов и сервисов Facebook создать популярную игру для любых платформ, будь то Веб, мобильные устройства, консоли, персональный компьютер или Smart TV.
Beating the Russians, or any other cyberspies, at their game requires humility, discipline and a willingness to learn.
Чтобы победить в этой игре русских, да и любых других кибершпионов, требуется дисциплина, терпение и готовность учиться.
“Local companies have had no choice but to raise their game to compete with established international operators,” he said on Nov. 3.
«У местных компаний нет иного выбора, кроме повышения качества своей деятельности, если они хотят конкурировать с известными иностранными фирмами», - заявил он 3 ноября.
With Mother’s Day around the corner, ForbesWoman analyzed the annual list of the world’s 100 most powerful women — based on money controlled, decision-making power and multiple measures of influence — and teased out the moms who are at the top of their game.
Накануне Дня матери Forbes Woman проанализировал ежегодный список 100 самых могущественных женщин в мире, составленный по критериям контролируемого ими капитала, полномочий по принятию решений и различных оценок их влияния, и выделил матерей, которые находятся на вершине.
Also, the war for talent is the heart of modern global competition, and if an aggressive U.S. policy spurs others to up their game, so much the better.
Поэтому война за таланты находится в самом центре современной глобальной конкуренции, и если агрессивная американская политика заставляет других повысить ставки в своей игре, то тем лучше.
If they do commit to increased defense spending, it might impress Trump, as he could claim a victory in getting the allies to up their game.
Если они возьмут на себя обязательства увеличить расходы на оборону, это может произвести на Трампа нужное впечатление, и у него появится возможность заявить, что он добился от них увеличения вклада в общую копилку.
The Facebook platform offers many tools to help mobile game developers build, grow, and monetize their game.
Платформа Facebook предлагает разработчикам множество инструментов для создания, развития и монетизации мобильных игр.
Developers can use Game Groups to build a group experience right into their game.
Разработчики могут использовать Игровые группы, чтобы предложить игрокам возможность объединяться в группы.
For non-Microsoft games, contact the game's publisher about their game disc replacement policy.
Если игра была выпущена не корпорацией Microsoft, а другой компанией, то обращайтесь к ней по вопросам замены диска.
From time to time, a publisher may choose to release an alpha or a beta through Xbox Live to encourage the public to help test their game.
Время от времени издатель может выпустить альфа- или бета-версию для Xbox Live, приглашая публику протестировать игру.
By adding sharing in your game, your players can share their game activity to their profile and into their friends' news feeds.
Добавьте функцию публикаций в игру, чтобы люди могли рассказать о своих успехах в личном профиле или в Ленте новостей друзей.
App and Game Groups give games the ability to integrate Facebook Groups into their game.
Функция App and Game Groups позволяет разработчикам использовать возможности Групп Facebook в играх.
When a player logs in to a game using their Facebook account, they often expect that their game state is maintained when they log in next time.
Когда игроки входят в приложение через аккаунт Facebook, они ожидают, что в следующий раз игра продолжится с того места, на котором они закончили в этот раз.
American women improved their game because soccer moms do not heavily rely on husbands to fund their daughters' training.
Американские женщины улучшили свою игру, поскольку футбольные мамочки не полагаются на своих мужей в финансировании тренировок своих дочерей.
The problem for United Russia is that Rogozin is already a master at their game.
Проблема Единой России заключается в том, что Рогозин уже является победителем в их игре.
Oh, come on, you think any of these people take their game seriously enough to commit murder?
О, да ладно, ты думаешь кто-то из них принимает игру настолько серьёзно, что готовы совершить убийство?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert