<>
no matches found
Which is what we thought until his blood tests showed a controlled sugar level and no ketones. Это то, что мы думали, пока анализ крови не показал контролируемый уровень сахара и отсутствие кетонов.
Because your body idles, the gunk builds up, the blood sugar levels elevate, the blood fats elevate. Потому что ваше тело работает вхолостую, накапливаются отходы, уровень сахара в крови поднимается, содержание жиров в крови увеличивается.
The production of safer and more disease-resistant products and the application of biotechnology to produce “functional foods”, which reduce blood sugar levels and lower the risk of heart disease, is another promising area. Перспективными областями деятельности также являются производство более безопасных продуктов с повышенной устойчивостью к различным заболеваниям и использование биотехнологии для производства «функциональных пищевых продуктов», которые снижают уровень сахара в крови и снижают опасность сердечно-сосудистых заболеваний.
According to medical reports submitted, the claimant went into shock, resulting in a significant increase in her blood sugar level causing diabetes and eventually, the partial loss of her vision. Заявительница представила медицинские справки, подтверждающие, что из-за полученного шока у нее резко возросло содержание сахара в крови, в результате чего она заболела диабетом и в конечном счете частично лишилась зрения.
Treatment and the provision of medicines for sugar and non-sugar diabetes, tuberculosis, level IV oncological disorders, syphilis (including congenital syphilis), mental disorders, bronchial asthma, leukaemia, haemophilia, aplastic anaemia; лечение, обеспечение медикаментами при лечении сахарного диабета, несахарного диабета, туберкулеза, онкозаболеваний IV степени, сифилиса, в том числе врожденного, психических заболеваний, бронхиальной астмы, лейкемии, гемофилии, апластической анемии;
Sugar shipments to China in the third quarter are almost double last year’s level, it said. Поставки сахара в Китай в третьем квартале почти в два раза больше поставок аналогичного периода прошлого года, согласно отчету.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
I take my tea without sugar. Я пью чай без сахара.
The river's water level has risen. Уровень воды в реке поднялся.
He added a little sugar and milk to his tea. Он добавил в чай немного сахара и молока.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level. Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
We have no sugar. У нас нет сахара.
The mountain is more than 3,000 meters above sea level. Высота горы более 3000 метров над уровнем моря.
Lemon tea without sugar, please. Чай с лимоном без сахара, пожалуйста.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view. Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
Is there any sugar? Есть сахар?
My son passed in three subjects at A level. Мой сын сдал три предмета на «отлично».
She frequently gets sugar and salt mixed up. Она часто путает сахар и соль.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.
He gave me tea without sugar. Он дал мне чай без сахара.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how