Sentence examples of "tajikistan" in English with translation "таджикистан"
Mr. Rakhmonov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair.
Г-н Рахмонов (Таджикистан), заместитель Председателя, занимает его место.
Mr. Alimov (Tajikistan), Vice-President, took the Chair.
Г-н Алимов (Таджикистан), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
But the situation with Kyrgyzstan and Tajikistan is quite different.
Но в Киргизии и Таджикистане ситуация совсем другая.
The country was ranked 154th among 178 countries, alongside Tajikistan.
Она в этом индексе заняла 154-е место из 178 стран, оказавшись рядом с Таджикистаном.
Mostly these are citizens of Central Asia: Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan.
Большей частью это граждане Средней Азии: Узбекистана, Таджикистана, Туркмении.
“Through CASA-1000 you are letting Tajikistan use this competitive advantage.
«С помощью проекта CASA-1000 вы позволяете Таджикистану использовать это преимущество.
In case No. 964/2001 (Saidov v. Tajikistan), the Committee found:
В деле № 964/2001 (Саидов против Таджикистана) Комитет отмечал:
Gender issues in Tajikistan: women in decision-making, labour and economics;
Гендерные вопросы в Таджикистане: женщины в принятии решений, труде, экономике.
Under Soviet auspices, Tajikistan became an Autonomous Soviet Socialist Republic in 1924.
В составе Советского Союза Таджикистан стал Автономной Советской Социалистической Республикой в 1924 году.
For example, 36,276 people moved to Tajikistan and 94,910 to Uzbekistan.
К примеру, 36 276 человек уехали в Таджикистан, а 94 910 человек — в Узбекистан.
Borodai fought alongside ethnic Russians in Transnistria, Chechnya and Tajikistan during the 1990s.
В 1990-е годы Бородай сражался на стороне этнических русских в Приднестровье, Чечне и Таджикистане.
Last year, Tajikistan, together with other States, sponsored General Assembly resolution 61/221.
В прошлом году Таджикистан в числе других стран стал соавтором проекта резолюции 61/221 Генеральной Ассамблеи.
SCO members China, Russia, Uzbekistan and Tajikistan long ago established their authoritarian credentials.
Члены ШОС Китай, Россия, Узбекистан и Таджикистан давно утвердились как страны с авторитарными режимами.
If there is one country that’s in particular trouble, it’s Tajikistan.
Если есть страна с наиболее серьезными трудностями, то это Таджикистан.
It holds the 154th spot of 178 countries surveyed, tied with Tajikistan and Kenya.
Она занимает 154 место из 178 стран, включенных в обзор, на одном уровне с Таджикистаном и Кенией.
Established in June 2001, the SCO includes China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan.
Созданная в июне 2001 года, ШОС включает Китай, Россию, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан.
Crew members of foreign military aircraft entering Tajikistan in accordance with the established procedure.
члены экипажей иностранных военных самолетов, прибывших в Республику Таджикистан в установленном порядке.
Great emphasis is placed on the development of physical culture and sport in Tajikistan.
В Республике Таджикистан развитию физической культуры и спорта уделяется большое внимание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert