Sentence examples of "take after" in English with translation "быть похожим"
Well, we know you take after your mother, my only son, a siren.
Да уж, мы знаем, что ты похож на мать, мой единственный сын - сирена.
I'm sure that they'll take after me and look very much like my mother.
Я уверена, что они будут похожи на меня и на мою мать.
If Putin does take after any Roman emperors, it would still seem to be some of the more austere and military ones.
Если Путин и похож на кого-то из римских императоров, то только на скромных представителей военного сословия.
If she'd taken after me, she'd never have grown so beautiful.
Если бы она была похожа на меня, она бы не выросла столь красивой.
Well, I hope our baby takes after you, because I have a really good feeling about this.
А я надеюсь, что наш ребенок будет похож на тебя, у меня очень хорошее предчувствие насчет этого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert