Sentence examples of "tass" in English with translation "тасс"
A statement carried by the official news agency TASS said:
Как передает официальное информационное агентство ИТАР-ТАСС, в заявлении посольства говорится следующее:
The official news agency, TASS, even ran a real-time blow-by-blow account.
Официальное информационное агентство ТАСС даже публиковало подробный отчет в режиме реального времени.
“Some kind of miracle has taken place,” he told the official Tass news agency.
«Произошло своего рода чудо», — сказал он государственному информационному агентству ТАСС.
Even TASS, one of Russia's two official news agencies, is in arrears on wages.
Даже в официальном информационном агентстве ТАСС сотрудникам задерживают зарплаты.
He also said that the plane will be able to hit sea targets, according to TASS.
Он также отметил, сообщает ТАСС, что самолет будет в состоянии поражать и морские цели.
Construction will start in July, Tass reported on Jan. 28, citing Pakistan Petroleum Minister Shahid Khaqan Abbasi.
Строительство начнется в июле, сообщило агентство ТАСС 28 января, со ссылкой на министра нефти Пакистана Шахида Хакана Аббаси.
A headline from Tass, Russia’s state-owned news agency, said the report showed “liberal Europe’s weakness.”
В заголовке ТАСС, государственного информационного агентства России, говорится, что доклад показал «либеральную слабость Европы».
Meanwhile, according to TASS: Putin called the attack a crime and stressed that Russia would not tolerate it.
По сообщению ТАСС, Путин назвал атаку на российский самолет преступлением и пообещал, что Россия этого не потерпит.
In an interview with the official TASS news agency Tuesday, Sobyanin said 90 percent of residents support the plan.
В своем интервью информационному агентству ТАСС Собянин сказал, что 90% жителей поддерживают этот план.
The experimental design work is codenamed Ptitselov,” a Russian defense ministry spokesperson told the Moscow-based TASS news agency.
Экспериментальная конструкторская разработка получила кодовое название „Птицелов“», — сообщил российскому информационному агентству ТАСС официальный представитель российского Министерства обороны.
"It's absolutely incomprehensible, this highly emotional persecution," Putin's press secretary Dmitri Peskov told the state news agency TASS.
«В данном случае совершенно непонятна такая экзальтированная травля, — заявил информационному агентству ТАСС пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков.
“Multichannel stations that ensure simultaneous inhibition of various avionics systems have been created,” the Russian defense industry source told TASS.
«Созданы многоканальные станции, которые обеспечивают одновременное радиоэлектронное подавление различных систем», — сказал ТАСС представитель российского ВПК.
A Russian photographer took photos of part of the session that were released by the Russian state-owned Tass news agency.
Фотосъемку встречи вел российский фотограф, а затем его фотографии были опубликованы на сайте российского информационного агентства ТАСС.
The new system — the designation of which TASS did not report — is designed to be seamlessly integrated with air defense systems.
Конструкция новой системы (название которой ТАСС не сообщило) позволяет эффективно интегрировать ее с системами и средствами противовоздушной обороны.
In speaking to TASS last year, Borisov did not mention when he expected Russian sailors to put the first Shtorm to sea.
В беседе с ТАСС в прошлом году Борисов не упомянул, когда российские моряки должны спустить «Шторм» на воду.
“The Tu-22M3M will feature an absolutely new avionics system standardized with the Tu-160M2," a Russian defense industry source told TASS.
«Бомбардировщик Ту-22М3М будет иметь абсолютно новую авионику, такую же, как Ту-160М2, — сообщил агентству ТАСС источник в оборонной промышленности.
"In my opinion, Germany has a certain degree of doubt about building Nord Stream on time," he told Russian newswire Tass recently.
«На мой взгляд, в Германии существуют определенные сомнения, что проект будет готов в срок», — сказал он недавно в интервью российскому информационному агентству ТАСС.
The International Olympic Committee told the Russian news agency TASS that it saw the hack as "an attempt to smear clean athletes."
В беседе с репортерами российского информационного агентства ТАСС представители Международного олимпийского комитета сообщили, что они считают эту хакерскую атаку попыткой «очернить чистых спортсменов».
“We are puzzled that U.S. justice decided to probe Russia,” Russian Sports Minister Vitaly Mutko told the Russian news agency TASS.
«Мы озадачены тем, что американская юстиция решила провести расследование по России, — сказал российскому информационному агентству ТАСС министр спорта Виталий Мутко.
He also smuggled a photographer from the state-owned news agency, TASS, into his meeting with President Donald Trump as his official photographer.
Кроме того, он в нарушение протокола привел на встречу с президентом Дональдом Трампом фотокорреспондента государственного информационного агентства ТАСС в качестве своего официального фотографа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert