Sentence examples of "tease" in English with translation "поддразнивать"

<>
They tease each other about girls, you know? Они поддразнивают друг друга насчет девушек, понимаешь?
I used to tease him sometimes when he was moved. Иногда я его поддразнивала, когда видела, что он растроган.
I mean, like, he'll protect Lily Belle, and then she'll have a little English accent, and I'll be able to tease her about it all the time. Он возьмет под свою защиту Лили Белл, и у нее появится легкий английский акцент, и я буду постоянно поддразнивать ее за это.
No, she's just teasing! Нет, это она меня поддразнивает!
I'm just teasing, baby. Я просто поддразниваю тебя, детка.
Oh, stop it, I was teasing. Да перестаньте, я просто вас поддразнивала.
You're coming in and teasing. Приходишь и поддразниваешь.
No, no, I'm not teasing you. Нет, нет, я не поддразниваю вас.
I'm sorry I teased you about her. Зря я вас поддразнивала.
I teased her that, a year ago, she wouldn't have been seen dead in cowboy boots. Я еще поддразнивал ее тогда, около года назад, что в таких ковбойских сапогах даже умирать неудобно.
I just don't wanna deal with a bunch of gossip and teasing from the dance girls. Я просто не хочу сплетен и поддразниваний девочек из танцевальной группы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.