Sentence examples of "thank you enough" in English

Select source language

Select target language

I can never thank you enough. Не могу выразить вам свою благодарность.

Is we cannot say thank you enough, Blake. Не знаем, как тебя благодарить, Блэйк.

I can't thank you enough for your kindness. Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.

So if I haven't said thank you enough, thank you. То есть, если я недостаточно благодарила, Спасибо тебе.

I can't thank you enough for helping me to keep my promise to my grandfather. Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещание.

Guys, I've gotta say, I can't thank you enough for clearing my good name. Парни, я должен сказать, я не могу достаточно вас отблагодарить за то, что очистили мое доброе имя.

But I don’t think we say thank you enough — to the 80, 90, 100 year olds. Но я думаю, мы произносим мало слов благодарности тем, кому 80, 90 и 100 лет.

I'm in charge of you, dumbass, and I still like you enough to give you one good piece of advice. Я в ответе за тебя, придурок, и ты все еще нравишься мне настолько, чтобы дать тебе один хороший совет.

Thank you for remembering my birthday. Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.

I know you enough to think about you all the time when we're apart. Достаточно знаю, чтобы всё время о вас думать.

Thank you very much! Большое спасибо!

We can set up a scholarship fund if your wife's not giving you enough lunch money. Мы можем организовать фонд, если твоя жена не дает тебе денег на обед.

Thank you for reading to the end. Спасибо, что дочитали.

Now we've given you enough Lidocaine to last 30 minutes. Мы дали Вам достаточно лидокаина на 30 минут.

Thank you for the corrections. Спасибо за исправления.

Hey, if I pretended to hit on you, could I distract you enough to sneak it away? Эй, если я притворюсь, что подкатываю к тебе, смогла бы я отвлечь тебя и незаметно стащить его?

Thank you for your beautiful postcard. Спасибо за твою красивую открытку.

He loves you enough to be incredibly stupid. Он так тебя любит, что бывает полным дураком.

No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.

If you were in the experiment, I would pass you a sheet of paper with 20 simple math problems that everybody could solve, but I wouldn't give you enough time. Вот в чем он состоял. Представьте себе, что вы участники, и я раздаю вам листы с 20 простейшими задачками, решить которые может любой, но я не даю вам достаточно времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download