no matches found
Translations: all12 подобная вещь7 other translations5
It's very rude of you to say a thing like that. С твоей стороны было очень грубо сказать такое.
In my day, we would've never done a thing like that. В мое время, мы бы никогда так не поступили.
I shouldn't worry about a thing like that at your age. О, на твоём месте я бы не стал беспокоиться смолоду о таких вещах.
Now why would you go and do a stupid thing like that? И почему же ты сделал такую глупость?
A tremendous blot, because a thing like that should have never been written, it should never have been had and it should certainly never been released. Огромное пятно — потому что такие вещи никогда нельзя писать, никогда нельзя у себя держать, и, конечно же, никогда нельзя публиковать.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how