Sentence examples of "this is the case" in English

Select source language

Select target language

Translations: all99 дело обстоит так1 other translations98

As long as this is the case, businesses, local governments, and other stakeholders will continue to pursue low-carbon strategies. До тех пор, пока дело обстоит именно так, деловой мир, местные органы власти и другие заинтересованные стороны будут продолжать проводить низкоуглеродные стратегии.

If this is the case: Если вы находитесь в такой ситуации:

This is the case with Iran. Все эти требования Иран выполняет.

Many have argued that this is the case. Многие утверждали, что так и было.

This is the case when silence – is gold.” Это именно тот случай, когда молчание — Золотов».

Check to see if this is the case. Проверьте, так ли это.

If this is the case, you have two options: Эту проблему можно решить двумя способами:

Here are five reason why this is the case: Вот пять причин, почему сложилась такая ситуация.

There are three reasons why this is the case. Есть три причины, почему это тот самый случай.

If this is the case, just try your payment again. Если это так, попробуйте внести платеж заново.

This is the case when you use printed picking list. Это тот случай, когда используется напечатанный лист комплектации.

If this is the case, the eurozone’s days are numbered. Если это действительно так, тогда дни еврозоны сочтены.

This is the case of so-called beggar-thy-neighbor policies. Это так называемая политика по принципу «разори своего соседа».

But there has been no suggestion that this is the case. Но, не было никаких предположений, что это тот случай.

This is the case in rule 1, described earlier in this section. Это случай действия правила 1, описанного ранее в данном разделе.

If this is the case, you may pay a foreign exchange fee. Если валюта отличается, то, возможно, вам придется заплатить комиссию за обмен валюты.

This is the case for countries with both relatively weak and strong fundamentals. Так обстоит дело со странами, у которых как относительно слабые, так и сильные основные принципы.

If this is the case, try to fix the error using these steps. Если причина в этом, попробуйте устранить ошибку следующим образом.

To determine if this is the case, right-click the Excel status bar. Чтобы определить, так ли это, щелкните строку состояния Excel правой кнопкой мыши.

If this is the case, then Obama may be craftier than anyone has assumed. Если дела действительно обстоят так, значит Обама намного коварнее, чем кто-либо мог предположить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download