Sentence examples of "top contest" in English

<>
The former president turned down the job of deputy prime minister, then refused to take part in a contest for the top job at Ukraine's new Anti-Corruption Bureau. Бывший президент отказался от поста заместителя премьер-министра, затем не захотел участвовать в конкурсе на должность главы антикоррупционного бюро.
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования.
The top of the mountain is always covered with snow. Вершина горы всегда покрыта снегом.
Getter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011. Геттер Яани — лучшая певица на песенном конкурсе «Евровидение 2011».
Freshness is our top priority. Свежесть на первом месте.
He was disqualified from taking part in the contest. Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе.
At last, they reached the top of the mountain. Наконец, они достигли вершины горы.
We will have a music contest soon. У нас скоро будет музыкальный конкурс.
The air is thin at the top of a high mountain. На вершинах высоких гор воздух разряжен.
She intends to participate in a beauty contest. Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
I climbed to the top of Mt. Fuji. Я забрался на вершину горы Фудзи.
He would like to take part in the contest. Он хотел бы принять участие в соревновании.
We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
The presidential election is not a beauty contest. Президентские выборы — это не конкурс красоты.
Take the top and you will have the middle. Бери вершину и будешь иметь середину.
But by agreeing to take the official oath before the court, rather than before parliament as is customary, he is bowing to the military's will in an indication that the contest for power will continue. Но согласившись принять официальную присягу перед судом, а не перед парламентом, как это принято, он выполняет волю военных, и это является знаком того, что борьба за власть будет продолжаться.
The top of this tree is level with the fence. Верхушка дерева на одном уровне с забором.
In this contest he overtook representatives of winter sports, who traditionally become the best in the country. В этом споре он опередил представителей зимних видов спорта, которые традиционно становятся лучшими в стране.
Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top. Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху.
In the next two instances, Freudenberg was proven right, however the opposing party continues to contest the matter to this day. Правда, в обеих следующих инстанциях Freudenberg выиграл, но противная сторона продолжает борьбу до сих пор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download