Sentence examples of "tough match" in English

<>
It's a crap recording, so it's tough to match. Качество записи хреновое, сложно сопоставить голоса.
Your daddy is pretty tough, but he is no match for the graveyard shift. Твой папа вполне себе крутой, но ночная смена ему не по зубам.
The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.
The meat is tough. Мясо жёсткое.
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. Когда я вошёл в чайную комнату, там было двое молодых людей, смотревших по телевизору борьбу.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy. Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа.
Do you have a match? У вас есть спичка?
Donkeys are tough animals. Ослы - выносливые животные.
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.
The prime minister fielded some tough questions at the press conference. На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.
If it rains, we will put off our practice match. Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.
I will teach you a tough lesson! Я преподам тебе жестокий урок!
This hat does match the brown dress. Эта шляпка подходит к коричневому платью.
You need a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match. Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами.
We've had a tough time У нас было трудное время
I'm confident that I'll win the tennis match. Уверен, я выиграю этот теннисный матч.
One needs a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan. Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен.
While Murphy said the purpose of the trip is to help improve relationships, he said some "tough love" will also be dispensed. Хотя Мерфи заявил, что целью поездки является содействие улучшению отношений, он сказал, что некоторая степень "жесткости из лучших побуждений" также будет проявлена.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download