Sentence examples of "train mind" in English

<>
But the most important thing was to train my mind to prepare myself for what was going to happen. Но самом главным было - закалить свою волю, подготовить себя к тому, что произойдет.
And not in a train accident, mind you, but falling off some silly observation car. И это не крушение поезда, он свалился с тамбура.
The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time. Идея в том, чтобы натренировать внимание для создания такого состояния разума, которое было бы спокойным и ясным одновременно.
Your mind is extremely easy to train if you repeat this day in day out. Ваше мышление очень легко натренировать, если вы будете повторять это изо дня в день.
It may have slipped your mind, M 'Lady, but do you remember I gave you a train ticket when we came to London for Lady Rose's ball? Вы не помните, миледи, как я отдавала вам билет на поезд, когда мы ездили в Лондон на первый бал леди Роуз?
You tell me you want to be someone who uses his mind and his body in ways that most people would never have the courage to, and I will train you, Dan, to be a real warrior. Ты сказал мне, что хочешь быть кем-то кто использует свой ум и тело, так, как большинство никогда не осмелились бы, и я научу тебя, Дэн, как быть настоящим воином.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.
John ran to the station so as to catch the last train. Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд.
What do you think he has in mind? Что, ты думаешь, у него на уме?
This is the last train, sir. Это последний поезд, господин.
Would you mind coming with me? Ты не против пойти со мной?
He may have missed the last train. Он, возможно, пропустил последний поезд.
Do you mind if I watch TV for a while? Ты не против, если я немного посмотрю телевизор?
The train stopped in Baltimore. Поезд остановился в Балтиморе.
If you don't mind, may we inspect your suitcase? Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан?
I'm waiting for the train. Я жду поезда.
Censorship feeds the dirty mind more than the four-letter word itself. Цензура потакает извращённому уму больше, чем слово из трёх букв само по себе.
Can you please tell me what time the train leaves? Пожалуйста, скажите, в котором часу отправляется поезд?
Reading develops the mind. Чтение развивает ум.
Will you go by train? Вы поездом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.