Sentence examples of "village" in English with translation "деревенский"
“The village crazy,” Borodai said with a smile.
«Деревенский сумасшедший», — говорит Бородай с улыбкой.
It's essentially a village health worker, a matron.
Преимущественно это деревенские медработницы, смотрительницы.
Behind the wall was a stage set of a village yard.
За стеной помещалось несколько загонов, как на деревенском дворе.
They raided a village home on Friday and found another 26 kilograms.
В пятницу полиция провела облаву в деревенском доме и нашла еще 26 килограммов контрафактной икры.
You been drinking from the glass we use for the village idiot?
Ты пила из стакана, что мы используем для деревенского идиота?
Moreover, most of the 20,000 village councils were elected through secret ballot.
Более того, большинство 20000 деревенских советов были избраны в результате тайного голосования.
These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly.
Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства.
There was once a 2-headed witch, a princess, and a village idiot.
Жили-были двухголовая ведьма, принцесса и деревенский идиот.
Have you seen this John, the annual dance at the village hall tomorrow.
Пойдете ли вы Джон, на ежегодный танец в деревенском зале завтра.
It's a backbreaking pace, but village musicians usually help keep the team motivated.
Это непосильный темп, но целеустремленность бригады обычно помогают поддерживать деревенские музыканты.
As for the Fedayeen Saddam, they are village ruffians unfamiliar with Baghdad's urban landscape.
Что касается "Фидаинов Саддама", то это деревенские головорезы, незнакомые с городским ландшафтом Багдада.
So only the moistened walls of the village witch could return him to human form.
И только влажная щель деревенской ведьмы может вернуть ему человеческое обличие.
Women participate in the election of Gup (village heads) and Chimi (representatives to the National Assembly).
Женщины участвуют в выборах гуп (деревенских старост) и чими (представителей в Национальной ассамблее).
Every summer when I was growing up, a funfair would pitch up on the village green.
Когда я был маленький, каждое лето на деревенскую площадь приезжала ярмарка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert