Sentence examples of "in matters of" in English

<>
She advises him on technical matters. Ella le aconseja en materias técnicas.
Your refusal to help complicated matters. Tu negativa a ayudar complicó las cosas.
It matters not how a man dies, but how he lives. No importa como muere alguien, sino como vivió la vida.
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. Tengo un serio resfriado, y para empeorar las cosas, comenzó a nevar.
It is not the means which matters, it is the end. Lo que importa no son los medios sino el fin.
The only thing that really matters is whether or not you are happy. Lo único que importa es si acaso eres feliz o no.
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors. Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos.
The time has come to debate the most relevant matters. Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. A Tomás le gusta María, pero a María le gusta Juan. Para hacer las cosas aún más interesantes, a Juan le gusta Alicia, pero a Alicia le gusta Tomás.
Money isn't the only thing that matters. El dinero no es lo único que importa.
His lie complicated matters. Su mentira ha complicado la situación.
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
Nothing really matters. Nada importa realmente.
Did you see that studying does matters? ¿Viste que estudiar sí importa?
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt. La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.
The only thing that matters is that we are all together. Lo único que importa es que estamos todos juntos.
Speaking of religious matters is a delicate issue. Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.
To make matters worse, it began to rain. Para peor, comenzó a llover.
It matters not how long we live, but how. Lo importante no es cuánto tiempo vivamos, sino cómo.
The only thing that matters isn't size. El tamaño no es lo único que importa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download