Sentence examples of "arriver en courant" in French

<>
"Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il. "I can make it to my class on time," he thought.
Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.
Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau. Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
Le garçon entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
Cela prendra deux heures d'y arriver en bus. It'll take two hours to get there by bus.
Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule. He ran across the street, leaving her alone.
Quelque chose a dû lui arriver en chemin. Something must have happened to him on the way.
Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant. My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
Cela prendra deux heures d'y arriver en car. It'll take two hours to get there by bus.
Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant. I felt winded after running up the stairs.
Elle descendait la rue en courant, en tenant deux bambins, un dans chaque bras. She was running down the street clutching two toddlers, one in each arm.
Le chien vint vers moi en courant. The dog came running to me.
Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ? Who is that boy running toward us?
Je suis parti en courant précipitamment. I ran away in a hurry.
Il entra en courant dans la pièce. He ran into the room.
Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant. An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
L'enfant arriva en courant. The boy came running.
Tom a ouvert la porte et le chien est sorti en courant. Tom opened the door and the dog ran out.
Une fille arrivait en courant, avec ses cheveux flottant au vent. A girl came running, with her hair streaming in the wind.
Vous êtes revenue ici en courant. You ran back here.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download