Sentence examples of "avoir du coeur" in French

<>
Je l'aime du fond du coeur. I love her from the bottom of my heart.
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Les grandes pensées viennent du coeur. Great thoughts come from the heart.
Vous allez avoir du mal. You'll have a rough time.
Pleure : les larmes sont les pétales du coeur. Cry: tears are the heart's petals.
S'il veut avoir du succès, il doit travailler plus dur. If he wants to succeed at all, he must work harder.
Merci du fond du coeur ! Thank you, from the bottom of my heart!
On dirait qu'on est parti pour avoir du mauvais temps. It looks like we're in for some nasty weather.
Je préférerais avoir du thé que du café. I would rather have tea than coffee.
Si tu veux avoir du succès, alors tu dois travailler dur. If you want to succeed, you should work hard.
Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes. Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Nous aimerions avoir du vin. We'd like to have some wine.
Tu vas avoir du mal. You'll have a rough time.
Il va y avoir du grabuge. There's going to be hell to pay.
Pour avoir du succès, il faut paraître en avoir déjà. To be successful, you need to look like you're already successful.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Fumer peut être néfaste pour son coeur. Smoking may be harmful to his heart.
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Je sentais mon coeur battre rapidement. I felt my heart beating rapidly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download