Sentence examples of "c'est tout dire" in French

<>
Les gens me demandent : "pourquoi veux-tu chérir un tas de ferraille comme ça ?" Mais cette petite merveille veut tout dire pour moi. People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
Je ne peux pas tout te dire. I can't tell you everything.
Il finira tôt ou tard par tout me dire. He will tell me everything sooner or later.
Tu crains mon vieux ! Je dois tout te dire ! You suck dude! I have to tell you everything!
Son père la força à tout lui dire. Her father made her tell him everything.
Je ne peux pas tout vous dire. I can't tell you everything.
Je ne savais pas du tout quoi dire. I was at a loss what to say.
C'est tout ce que je peux dire pour le moment. That's all I can say at the moment.
Tout ce que je peux dire est que je préférerais ne pas y aller. All I can say is that I'd rather not go.
Je me suis senti très soulagé après avoir dit tout ce que j'avais à dire. I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Tout d'abord, je dois dire ceci. First of all, I must say this.
Je me suis sentie très soulagée après avoir dit tout ce que j'avais à dire. I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui. In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Je peux me porter garant de tout ce qu'elle vient de dire. I can attest to everything she just said.
Il est tout le temps en train de dire du mal des autres. He is always saying bad things about others.
Tout le monde s'accorde à dire que c'est quelqu'un de bien. He's a nice guy - that's unanimous.
Tout ce que vous avez à faire est de dire la vérité. All you have to do is to tell the truth.
Malgré tout, je n'ai pas pu me résoudre à lui dire la vérité. I couldn't bring myself to tell her the truth.
Tout bien considéré, nous ne pouvons pas dire que c'est faux. All things considered, we cannot say that it is wrong.
Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succints et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download