Sentence examples of "comme pas un" in French

<>
Ça, ce n'est pas un couteau. ÇA c'est un couteau. That's not a knife. THIS is a knife.
Ne jugez pas un homme sur son apparence. Don't judge a man from the way he looks.
Ce dictionnaire comporte une préface, pas un avant-propos. This dictionary has a preface, not a foreword.
Ce n'est pas un lapin de six semaines. She's no spring chicken.
Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. You talk so fast I can't understand a word you say.
Ne sois pas un mauvais garçon. Don't be a bad boy.
Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue. Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.
Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ? Why don't we take a taxi?
Ce n'est pas un menteur. He is the last man to tell a lie.
M. Suzuki n'est pas un dentiste. C'est un docteur. Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
Elle en ferait pas un peu trop ? Methinks the Lady protesteth too much!
Je ne suis pas un grand voyageur. I am not much of a traveller.
Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ? Why don't we take some time to think about it?
Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ? Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
Je ne suis pas un idiot. I'm not an idiot.
Ce ne fut pas un accident. It wasn't an accident.
Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie. His failing the test is no laughing matter.
Ce n'est pas un hasard. This is no accident.
Ce n'est pas un poète ; il écrit de la prose. He isn't a poet; he's a prose writer.
Je ne suis pas un homme ! I'm not a man!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.