Sentence examples of "désirs du public" in French

<>
L'exposition a grandement attiré l'attention du public. The exhibition has drawn much attention from the public.
Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public. Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Les sondages d'opinion auprès du public sont des baromètres de la confiance dans le gouvernement. Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
Le télé-évangéliste a un public important - et bercé d'illusions. The tele-evangelist has a large, if deluded, following.
Il s'est finalement plié à mes désirs. He finally bent to my wishes.
Ne jure pas en public. Don't swear in public.
Ce n'est rien d'autre que prendre ses désirs pour des réalités. This is nothing more than wishful thinking.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
Ses désirs ont été pleinement assouvis. Her desires were fully fullfilled.
Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.
Ses désirs étaient des ordres. His request was equivalent to an order.
Ne le descends pas en public. Don't speak ill of him in public.
Il céda à ses désirs ardents. He yielded to her ardent wishes.
La justice, c'est ce dont l'amour a l'air en public. Justice is what love looks like in public.
On appelle cela l'attraction esthétique, parce qu'on considère que c'est similaire aux autres désirs esthétiques, tels que le désir de continuer à écouter une bonne chanson ou de continuer à regarder un beau coucher de soleil. This is called aesthetic attraction because it is thought to be similar to other aesthetic desires, such as the desire to keep listening to a good song or to keep looking at a beautiful sunset.
Le public explosa de rire. The audience exploded with laughter.
Ma mère anticipe tous mes désirs. My mother anticipates all my desires.
Ne le critique pas en public. Don't speak ill of him in public.
Ne va pas contre ses désirs. Don't go against his wishes.
Que penses-tu que le public veuille ? What do you think the audience wants?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download