Sentence examples of "de la première heure" in French

<>
J'y veillerai demain à la première heure. I'll see to it first thing tomorrow.
Je me souviens de la première fois. I remember the first time.
Découvrez tous les services et avantages de la première classe. Discover all the services and advantages of first class.
Je veillerai à ce que vous obteniez une augmentation à l'issue de la première année. I'll see to it that you get a raise after the first year.
"Tu es, euh..., Mo..." "Je te trompe déjà de la première lettre !" "Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
Je me souviens encore de la première fois. I still remember the first time.
J'ai lu le dictionnaire de la première à la dernière page. I've read the dictionary cover to cover.
J'ai visité New York pour la première fois. I visited New York for the first time.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez. When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
La première chose que vous entendez en arrivant à Vegas est le ching ching ching des machines à sous. The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? Can you still remember where we first met?
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Est-ce la première fois que vous venez au Japon ? Is this your first time in Japan?
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois. I heard about the accident for the first time yesterday.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.