Sentence examples of "depuis la mi-2003" in French

<>
C'est à dix minutes de marche depuis la station. It's ten minutes' walk to the station.
Il me lança le défi de plonger depuis la falaise. He defied me to dive off the cliff.
Ça fait longtemps depuis la dernière fois que j'ai parlé français. It's been a long time since I last spoke French.
Je n'ai pas mangé de fruits de mer depuis la dernière marée noire. I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
On peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline. We can get a beautiful view of the sea from the hill.
Un grand changement est intervenu depuis la guerre. A great change has come about after the war.
Elle a été malade depuis la semaine dernière. She has been sick since last week.
Ils volent vers le sud depuis la région arctique. They fly south from the arctic region.
Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île. From the tall dune I could see over the whole island.
Je n'ai pas mangé de produits de la mer depuis la dernière marée noire. I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
Il y a eu un flot ininterrompu d'appels de réclamations depuis la semaine dernière. There's been a constant stream of complaint calls since last week.
Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre. We have a good view of the sea from the window.
Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé. Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île. From the tall dune I could see over the whole island.
Il pleut depuis la nuit dernière. It's been raining since last night.
Du fait des embouteillages, il n'a pas pu la voir partir depuis la gare. As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
On pouvait voir le couché du soleil depuis la fenêtre. We could see the sunset from the window.
Il a beaucoup changé depuis la dernière fois. He changed a lot since the last time.
Salutation depuis la France ! Greetings from France!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download