Sentence examples of "depuis quelques temps" in French

<>
Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps. Miniskirts have been out of date for some time.
Ils y avaient songé depuis un bout de temps. They had been thinking about it for some time.
Vous êtes ici depuis combien de temps ? Since when you have been here?
Elles y avaient songé depuis un bout de temps. They had been thinking about it for some time.
Je suis ici depuis un bout de temps. I've been here for a while.
L'homme a mangé avec ses doigts depuis la nuit des temps. People have eaten with their fingers from the beginning of history.
Marie vit au Japon depuis assez longtemps. Ne pensez-vous pas qu'il est temps qu'elle s'adapte aux coutumes japonaises ? Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps. The imports from Asian countries have expanded recently.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. I think it's time for me to confront that problem.
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? How long have you been living in Tokyo?
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps. Be patient and persistent. These things take time.
Depuis combien de temps crois-tu qu'ils sont mariés ? How long do you think they have been married?
Tu es tout le temps en train de chanter. You're always singing.
Tom connaît Marie depuis qu'elle est toute petite. Tom has known Mary since she was a little girl.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures. He had been reading for two hours when she came in.
Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel. A lot of students do part-time jobs.
Je ne l'ai pas revue depuis. I haven't seen her since then.
Il est temps d'arrêter de regarder la télévision. It's about time you stopped watching television.
Ted l'attendait depuis longtemps. Ted waited for her for a long time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download