Sentence examples of "dos d'âne" in French

<>
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos. It is not right to criticize people behind their backs.
Il était allongé sur le dos sur le lit. He lay on his back on the bed.
Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos. Divers or frog people have an air container on their backs.
Didon dîna dit-on du dos de dix dodus dindons. It is said that Didon had for dinner ten plump turkeys' backs.
Tom est mort avec un couteau dans le dos. Tom died with a knife in his back.
J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal. I scribbled down his address in the back of my diary.
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes. He felt severe pain in his back and legs.
Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème. As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Je l'ai remarqué, assis le dos au mur. I noticed him sitting with his back against the wall.
Mets-toi sur le dos. Turn on your back.
Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos. A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos. I fell down the stairs and hit my back very hard.
Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres. Bears like to scratch their back on tree bark.
Il était étendu sur le dos. He lay on his back.
Il faut toujours qu'il casse du sucre sur le dos de quelqu'un ! He can't help making fun of others.
J'ai une sale douleur dans le bas du dos. I have a bad pain in my lower back.
J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent. I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
Ne le dites pas dans mon dos. Don't say it behind my back.
Ne tire pas dans le dos du diable. Tu pourrais le rater. Don't shoot the devil in the back. You might miss.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download