Sentence examples of "due" in French with translation "due"

<>
show all
Ma réussite est en grande partie due à la chance. My success was largely due to luck.
Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents. Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Vous sont dus mille yens. A thousand yen is due to you.
Le loyer est dû pour demain. The rent is due tomorrow.
L'accident est dû au brouillard. The accident was due to the smog.
L'échec est dû à sa paresse. The failure is due to his idleness.
Ses éruptions cutanées sont dues à la dengue. His rash is due to Dengue fever.
Cet accident est dû à la mauvaise conduite. The accident was due to bad driving.
Cet accident a été dû à sa négligence. That accident was due to his carelessness.
Honneur à celui auquel l'honneur est dû. Give credit where credit is due.
C'est dû à la conservation du moment cinétique. This is due to conservation of angular momentum.
C'est dû à la conservation du moment cinétique. This is due to conservation of angular momentum.
L'accident était dû à son manque d'attention. The accident was due to his carelessness.
L'avion était en retard en raison du mauvais temps. The plane was late due to bad weather.
Notre succès a été en partie dû à la chance. Our success was due in part to good luck.
Mon succès est en grande partie dû à votre aide. My success is largely due to your help.
Son retard est dû à un accident de la route. His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
L'avion a été en retard à cause du mauvais temps. Due to bad weather, the plane was late.
Cela provient du fait que l'anglais est une langue internationale. This is due to English being a global language.
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale. Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download