Sentence examples of "faire la police" in French

<>
Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et de la réalité ? Can't you divorce fantasy from reality?
Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure. Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Il est toujours en train de faire la sieste à l'école. He is always taking a nap at school.
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui. The police assembled a lot of evidence against him.
La plupart des gens sont incapables de faire la différence. Most people can’t tell the difference.
Elle a trahi sa cachette à la police. She betrayed his hiding place to the police.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso. My mother taught me how to make miso soup.
Je roulais à cent-vingt kilomètres à l'heure lorsque la police m'a arrêtée. I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Je n'ai pas le temps de faire la lessive. I don't have time to do the laundry.
À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro. In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ? Will you make a list of issues to discuss?
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Si tu ne peux pas faire la paix avec toi-même, comment vas-tu la faire avec quiconque d'autre ? If you can't make peace with yourself, how are you going to make peace with anyone else?
La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan. The police uncovered a major drug operation.
Mon métier est de faire la vaisselle. My job is to wash dishes.
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police. Unless you stop fighting, I'll call the police.
Je dois faire la lessive tant qu'il y a encore du soleil. I have to do laundry while it's still sunny.
La police est arrivée sur le lieu de l'accident. The police got to the scene of the accident.
Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ? Do you know good from evil?
La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte. The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download