Sentence examples of "la chance aidant" in French

<>
La chance est contre moi. Luck is against me.
Vous avez de la chance car le patron est là. You're in luck because the boss is in.
Tom ne se rend pas compte comme il a de la chance. Tom doesn't realize how lucky he is.
Les pilotes d'essais tentent constamment la chance. Test pilots are constantly tempting fate.
Ma réussite est en grande partie due à la chance. My success was largely due to luck.
J'ai besoin de toute la chance possible. I need all the luck I can get.
J'ai eu la chance de trouver un bon boulot. I had the luck to find a good job.
Vous avez de la chance. L'avion est à l'heure. You're in luck. The plane is on time.
La chance nous a souri alors. Luck smiled on us then.
Notre succès a été en partie dû à la chance. Our success was due in part to good luck.
La chance sourit aux audacieux. Luck comes to those who look for it.
« On ne sait jamais, elle pourrait dire la vérité. » « Ouais, la chance est mince ! » "You never know, she might tell him the truth." "Yeah, fat chance!"
J'ai la chance d'avoir des amis sincères. I'm lucky to have sincere friends.
Comme tu as de la chance ! How lucky you are!
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
La chance tourne. Every dog has his day.
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Il a eu la chance de trouver un travail. He had the fortune to find a job.
J'ai la chance d'avoir une bonne santé. I am blessed with good health.
Vous avez de la chance d'avoir des amis si sympas. You are fortunate for having such good friends.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download