Sentence examples of "lignes directrices" in French
Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.
The red lines on the map represent a railway.
Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo".
You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.
Il vous faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Un parallélogramme est un quadrilatère formé de deux paires de lignes parallèles.
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Il te faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.
The broad lines on the map correspond to roads.
«Nous l'avons emporté, Mon Général !» s'exclama l'adjudant tandis que la cavalerie lourde enfonçait les lignes ennemies.
"We have carried the day, Sir!" exclaimed the adjutant to the general as the heavy cavalry smashed through the opposing lines.
Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer.
The red lines on the map represent railway lines.
Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Ils mirent sur écoute les lignes téléphoniques des terroristes.
They tapped the terrorists' phone lines.
Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.
The British and the French came around, took a map and drew up a few lines here and there.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert