Sentence examples of "être en retard" in French with translation "опаздывать"

<>
Translations: all68 опаздывать67 other translations1
show all
Une était - ne jamais être en retard. Одно из них - никогда не опаздывай.
Nous ne devons pas être en retard. Мы не должны опаздывать.
Il va être en retard à la réunion. Он опоздает на собрание.
Vous ne voulez pas être en retard à l'entraînement. Вы не хотите опоздать на тренировку.
Tu ne veux pas être en retard pour ton entraînement. Ты не хочешь опоздать на тренировку.
Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.
Tu ne veux pas être en retard à l'entraînement. Ты не хочешь опоздать на тренировку.
Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.
On a pris un taxi pour ne pas être en retard. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.
À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard. В будущем я постараюсь не опаздывать.
Il a promis de ne pas être encore en retard. Он пообещал больше не опаздывать.
Dans le même temps, les parents - peut-être un peu absorbés par leur travail, en retard, ayant des courses à faire - veulent un petit peu de marge pour aller chercher les enfants plus tard. В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже.
Le bus est en retard. Автобус опаздывает.
Sinon, nous serons en retard. А то опоздаем.
Personne n'était en retard. Никто не опоздал.
"Voilà pourquoi j'étais en retard." "Вот почему я опоздал".
Tu étais en retard au travail. Ты опоздал на работу.
Vous étiez en retard au travail. Вы опоздали на работу.
Elle sera en retard pour le dîner. Она опоздает к ужину.
Il sera en retard pour la réunion. Он опоздает на собрание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download