Exemples d'utilisation de "hast geheißen" en allemand

<>
Hast du von Toms Unfall gehört? Did you hear about Tom's accident?
Ich wurde herzlich willkommen geheißen. I received a warm welcome.
Hast du den Mann nicht gesehen? Didn't you see the man?
Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei? Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?
Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?
Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.
Hast du diesen Witz verstanden? Have you understood this joke?
Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?
"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?
Warum hast du nur zwei Wagen? Why do you have only two cars?
Danke, dass du mich eingeladen hast. Thanks for inviting me.
Hast du den Ton gehört? Did you hear that sound?
Wenn du dich geirrt hast, dann habe ich mich auch geirrt. If you're wrong, then I'm wrong, too.
Hast du schon einmal eine Körperbemalung versucht? Have you ever tried body painting?
Hast du schon mal Baseball gespielt? Have you ever played baseball?
Hast du einen Fotoapparat? Do you have a camera?
Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen. Your stupid remark just added fuel to the flames.
Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?
Hast du vor, am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !