Sentence examples of "daheim" in German

Select source language

Select target language

Translations: all14 other translations14

show all

Wasche die schmutzige Wäsche daheim Il faut laver son linge sale en famille

Ich blieb zum Ausrasten daheim. Je restai à la maison pour me reposer.

Du warst gestern daheim, oder? Tu étais hier à la maison, n'est-ce pas ?

Daheim ist's am besten Bon lièvre vient mourir au gîte

Daheim ist jeder ein Herr Au coin du feu, loin de la bataille

Meine Mutter ist jeden Tag daheim. Ma mère est tous les jours à la maison.

Ich blieb daheim um mich auszurasten. Je restai à la maison pour me reposer.

Gewöhnlich bin ich am Sonntag daheim. D'habitude, je reste à la maison le dimanche.

Sonntags sind wir nicht immer daheim. Le dimanche, nous ne sommes pas toujours à la maison.

Wenn's morgen regnet, bleiben wir daheim. Si demain il pleut on reste à la maison.

Wenn es morgen regnet, bleibe ich daheim. Je resterai chez moi s'il pleut demain.

Er ist um Punkt sieben daheim angekommen. Il est arrivé à la maison précisément à sept heures.

"Wofür steht die Abkürzung DB?" - "Entweder für 'Datenbank' oder für 'daheim bleiben'." «Que signifie l'acronyme BD ?» «Soit "base de données" soit "bande dessinée".»

Wenn ich daheim bin, habe ich viel zu tun; ich komme nicht mal dazu, fernzusehen. Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download