Sentence examples of "hole dich" in German

<>
Ich hole dich zu Hause ab. Je te prendrai chez toi.
Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab. Je passe te prendre chez toi à cinq heures.
Ich hole dich zu Hause ab. Je te prendrai chez toi.
Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab. Je passe te prendre chez toi à cinq heures.
Ich hole euch gegen sechs Uhr mit dem Auto ab. Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar. Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.
Ich hole Gläser. J'apporte des verres.
Wenn du dich nur ein kleines bisschen mehr anstrengst, wirst du es schaffen. Si tu te donnes juste un peu plus de mal, tu y arriveras.
Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein! S'il pleut, rentre le linge.
Er möchte dich treffen. Il veut te rencontrer.
Im Winter hole ich mir oft eine Erkältung. En hiver, j'attrape souvent le rhume.
Ich werde dich jede Nacht anrufen. Je te téléphonerai toutes les nuits.
Wenn es regnet, hole die Wäsche herein! S'il pleut, rentre le linge.
Komm, beeil dich, du kommst zu spät. Allons, dépêche-toi, tu vas être en retard.
Hole bitte die Wäsche rein. Rentre la lessive.
Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen. Je t'appellerai vers 5 heures.
Ich werde dich eines Tages besuchen. Je te rendrai visite un de ces jours.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde. Je n'ai jamais imaginé te rencontrer ici.
Verlass dich nicht zu sehr auf andere Leute. Ne te repose pas trop sur les autres.
Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute. Ne te mêle pas des affaires des autres.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download