Sentence examples of "in Rechnung stellen" in German

<>
Diese Rechnung geht nicht auf. Cette addition ne tombe pas juste.
Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen? Est-ce que je peux te poser une question personnelle ?
Die Rechnung muss heute bezahlt werden. La facture doit être payée aujourd'hui.
Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen. Je mettrai le réveil à sept heures.
Wir haben noch eine Rechnung offen. On a un compte à régler.
Könnte ich eine Frage stellen? Puis-je poser une question ?
Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach. Comme je voulais mettre le verre dans l'évier, il m'a glissé des mains et s'est brisé.
Nach dem Essen bat ich um die Rechnung. Après le repas, je demandai l'addition.
Der Hund ist darauf abgerichtet, einen Flüchtenden zu stellen. Le chien est dressé pour arrêter les fugitifs.
Ich glaube, auf dieser Rechnung hat sich ein Fehler eingeschlichen. Je pense qu'une erreur s'est glissée dans cette facture.
Diese Wörter hier können einen vor Rechtschreibprobleme stellen. Voici des mots qui peuvent poser des problèmes d'orthographe.
Könnte ich bitte die Rechnung haben? Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
Kann ich ein paar Fragen stellen? Puis-je poser quelques questions ?
Wie wird dem Rechnung getragen? Comment en sera-t-il tenu compte ?
Ein Idiot kann mehr Fragen stellen, als zehn Weise beantworten können. Un idiot peut poser davantage de questions que dix sages ne peuvent y répondre.
Die Rechnung bitte. L'addition s'il vous plaît.
Darf ich Ihnen eine Frage stellen? Puis-je vous poser une question ?
Ich bezahlte die Rechnung. Je réglais l'addition.
Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? Puis-je vous poser quelques questions ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download