Sentence examples of "wie beispielsweise" in German

<>
Manchmal sind es die Kleinigkeiten im Leben, ein glänzender Kiesel von unübertroffener Schönheit im Fluss beispielsweise, die uns die Kraft geben, weiterzumachen. A veces son las cosas pequeñas en la vida, por ejemplo, una piedrecita de insuperable belleza en el río, la que nos dan la fuerza de continuar.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.
Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee? ¿Qué te parece una taza de café?
Das gefällt mir nicht so gut wie auf die Kinder aufzupassen. Esto me gusta menos que cuidar niños.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Wie groß ist dein Haus? ¿Qué tan grande es tu casa?
Er behandelt mich immer wie ein Kind. Él siempre me trata como a un niño.
Wie lange dauert es, um dort hinzukommen? ¿Cuánto tardará llegar allí?
Arm wie er war, kam er immer mit derselben Jeans in die Schule. Pobre que era, iba a la escuela siempre con el mismo jean.
Wie oft siehst du ihn? ¿Qué tan a menudo lo ves?
Ein Gentleman ist einer, der weiß, wie man ein Banjo spielt und es nicht tut. Un caballero es alguien que sabe tocar el banjo y no lo hace.
George ist so groß wie sein Vater. George es tan alto como su padre.
Wie hübsch deine Schwester ist! ¡Qué guapa es tu hermana!
Als ich dich verlor, haben wir beide verloren: ich, weil du warst, was am meisten ich liebte, und du, weil ich es war, der am meisten dich liebte. Doch von beiden verlierst du mehr als ich: weil ich andere lieben kann, du aber nicht geliebt werden wirst, wie ich liebte. Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido, yo, porque tú eras lo que yo más amaba; y tú, porque yo era el que te amaba más. Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo, porque yo podré amar a otras como te amaba a ti, pero a ti no te amarán como te amaba yo.
Wie hoch ist der Berg Fuji? ¿Qué altura tiene el monte Fuji?
Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist. No sé exactamente cómo sucedió.
Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft. No hay nada tan valioso como la amistad.
Ich bin nicht zu dumm, wie du denkst. No soy tan estúpido como piensas.
Wie heißt du? ¿Cómo te llamas?
Er wiegt zweimal soviel wie seine Frau. Él pesa el doble que su mujer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download