<>
no matches found
Translations: all23 доха14 other translations9
anche se il Doha Round fallirà, la Wto sopravvivrà. даже если провалится Дохийский раунд, ВТО выживет.
Concludere il Doha Round è cruciale per la Wto, l'Organizzazione mondiale del commercio. Более того, завершение Дохийского раунда является решающим для Всемирной торговой организации.
Il Doha Tribeca Film Festival è stato tenuto presso il nostro nuovo hub culturale, Katara. Кинофестиваль Doha Tribeca проходил в нашем новом культурном центре, Катара.
Il fallimento del Doha Round non si limiterebbe a una semplice nota a piè di pagina nei libri di storia; Провал Дохийского раунда будет больше чем сноска в будущих книгах по истории.
Inoltre, i leader del G-20 hanno continuato ad esprimere la necessità di concludere le trattative del Doha Round sulla liberalizzazione del commercio. Кроме того, лидеры "Большой двадцатки" по-прежнему заявляют о необходимости завершить многосторонние переговоры по либерализации торговли дохийского раунда.
I quattro governi presenteranno una relazione in occasione della prossima edizione del Forum economico mondiale di Davos su come concludere Doha nel corso di quest'anno. Четыре правительства выступят с докладом на этом Всемирном экономическом форуме в Давосе о том, как завершить дохийский раунд в этом году.
Si è discusso molto sulla necessità di concludere le trattative del Doha Round sulla liberalizzazione del commercio e di incentivare l'assistenza allo sviluppo per i paesi poveri. Было много дискуссий о необходимости завершения Дохийского раунда глобальных торговых переговоров и увеличения помощи на развитие бедных стран.
Fingere che il fallimento del Doha Round non avrebbe effetti negativi e duraturi per la Wto rivela una profonda incomprensione dei rischi in cui potremmo incorrere, nonché dell'importanza vitale del Round per gli stati più piccoli e più deboli. Притворяться, что провал Дохийского раунда не будет иметь негативного и длительного эффекта на ВТО, - это говорит о глубоком отсутствии понимания существующих рисков, а также понимания существенной важности раунда для более слабых и маленьких стран.
Concludere le trattative del Doha Round sulla liberalizzazione del commercio potrebbe in parte essere una risposta alle crisi dei prezzi alimentari, nel medio e nel lungo periodo, per smantellare le restrizioni e le distorsioni che hanno infangato l'immagine sul fronte offerta. Завершение дохийского раунда глобальных торговых переговоров могло бы стать частью среднесрочных и долгосрочных мер против кризисов цен на продукты питания, удалив многие из ограничений и искажений, которые воздвигли препятствия для предложения.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how