<>
no matches found
In particolare una, per l'Acumen Fund, un progetto finanziato dalla fondazione di Bill e Melinda Gates. Над одним, в частности, мы работаем совместно с фондом Acumen в проекте, финансируемом Фондом Била и Мелинды Гейтс.
In collaborazione con la Banca mondiale, l'OMS, l'UNICEF e la Bill & Melinda Gates Foundation, ha utilizzato strumenti di finanziamento innovativi per raccogliere fondi per i programmi di immunizzazione a livello globale, ed al contempo lavora con l'industria per abbassare i prezzi dei vaccini. Тесно сотрудничая с Всемирным банком, ВОЗ, ЮНИСЕФ и Фондом Билла и Мелинды Гейтс, он использовал инновационные финансовые инструменты по сбору средств для глобальных программ иммунизации и наладил сотрудничество с промышленностью, чтобы снизить цены на вакцины.
Oh oh oh oh oh o-oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh o-oh Ti dà la liberà, ti dà il fuoco Ti dà una ragione, ti porta in alto Guarda i campioni entrano in campo Ci definite, ci fate sentire orgogliosi Nelle strate andiamo a testa alta E perdiamo le inibizioni E'festa, intorno a noi Ogni nazione, intorno a noi Melinda French Gates: О о о о о о-о О о о о о о о о о о О о о о о о-о О о о о о о о о о-о Даст тебе свободу, даст тебе огонь, Объяснит причины, поднимет тебя, Видишь, как чемпионы сейчас выходят на поле, Ты выявляешь наш характер, наполняешь нас гордостью, На улицах наши головы подняты, Мы раскрепощаемся Праздник вокруг нас Все нации вокруг нас Мелинда Френч Гейтс:
Volevo dire che molti cinici dicono di gente come te o Bill Gates o qualcun altro, che questo è veramente - quasi dovuto a una specie di ambizione, capisci, di ritorno di immagine. Многие циники говорят о таких, как Вы или Билл Гейтс и другие, что, дескать, на самом деле двигателем тут является то же желание иметь хороший имидж
Abbiamo creato una fondazione. Мы основали фонд
Ultimo ma non meno importante, Bill Gates, so che hai inventato Windows. И ещё - Билл Гейтс, я знаю ты придумал Windows
Ho coinvolto i miei amici e ho avviato delle compagnie e quando sono arrivato ad avere 11 compagnie, ho costruito la fondazione. Я привлек друзей, и создал компании, и потом компаний стало 11, и я основал фонд.
Bill Gates, fortunatamente, ha puntato un miliardo sulla ricerca in agricoltura. К счастью, Билл Гейтс поставил 1 млрд. долларов на сельскохозяйственные исследования.
Wikipedia appartiene alla fondazione Wikimedia, fondata da me - un'organizzazione non profit. Итак, википедия принадлежит Фонду Викимедиа, основателем которого я являюсь.
Bill Gates l'ha espresso molto bene durante un suo viaggio in Arabia Saudita. Билл Гейтс выразился очень верно, когда путешествовал по Саудовской Аравии.
La nostra fondazione, negli ultimi nove anni, ha investito anche in questo. Наш фонд в течение последних 9 лет инвестировал в эту область.
Oggi, è probabilmente tanto improbabile diventare ricchi e famosi come Bill Gates, quanto era improbabile nel 17esimo secolo accedere ai ranghi dell'aristocrazia francese. Скорее всего, сегодня очень трудно стать таким же богатым и известным как Билл Гейтс, так же как в и 17-ом веке было практически нереально стать членом французской аристократии.
In omaggio e ricordo degli attacchi del 26/11, In omaggio e ricordo degli attacchi del 26/11, nell'ultimo anno abbiamo anche aiutato una ONG pakistana, la fondazione Aman, a mettere in piedi un sistema sostenibile di Pronto Soccorso a Karachi, col supporto di Acumen Fund. В дань памяти об атаках 26.11 в течение последнего года мы помогли пакистанской общественной организации "Aman foundation" создать самодостаточную службу скорой помощи в Карачи, при поддержке "Acumen Fund".
E una delle cose che mi sta veramente a cuore è fare in modo che questi bambini siano quelli che inventeranno le prossime cose dell'energia cioè quello di cui ha parlato Bill Gates stamattina. И самое главное, что меня интересует - это то, как дать этим ребятам возможность стать теми, кто изобретет новые энергетические устройства, как говорил Билл Гейтс сегодня утром.
Avevamo bisogno di una fondazione. Нужно было создать фонд для этого проекта.
Di recente abbiamo ascoltato Bill Gates. Мы недавно слышали новости о Билле Гейтсе.
Una donna che conoscevo era uno dei membri in un programma che gestivo alla Fondazione Rockfeller e si chiamava Ingrid Washinawatok. Одна моя знакомая была коллегой по программе, которую я вела в Фонде Рокфеллера, ее звали Ингрид Вашинаваток.
C'era un ragazzo chiamato Gary Kildall che se ne andò a volare col suo aeroplano mentre IBM stava cercando un sistema operativo per i PC IBM, ma lui non c'era, quindi tornaro indietro per incontrare Bill Gates. Там был парень по имени Гэри Килдалл, который летал на самолёте, когда его искала IBM, чтобы он сделал операционную систему для IBM PC, но его не было, и они пошли на встречу с Биллом Гейтсом.
Ricordo una mostra di design, che ho fatto per John Maeda, e per la Fondazione Cartier a Parigi. Я вспоминаю, как занимался оформлением выставочного зала для Джона Маэда и Фонда современного искусства Cartier в Париже.
Tutti noi in un modo o nell'altro studiamo questa cosa chiamata Bill Gates. И все мы, до некоторой степени, изучаем это явление, которое называется Билл Гейтс.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how