Sentence examples of "a favore di" in Italian with translation "в пользу"
Si tratta di un'argomentazione a favore di un processo migratorio migliore e non maggiore, ben ragionato e pianificato.
Это аргумент не в пользу большей миграции, но лучшей миграции - хорошо продуманной и спланированной.
Dopo aver smantellato progressivamente la politica inefficiente in atto a favore di riforme liberali, i due giganti hanno iniziato a progredire accendendo la competizione.
После постепенного демонтажа своих неэффективных политик в пользу "либеральных" реформ, два гиганта начали движение вперед.
Ma ci sono argomentazioni solide anche a favore della CSR.
Но и в пользу КСО есть сильные аргументы.
Questa vignetta da sola smantella completamente tutti gli argomenti a favore del disegno intelligente.
Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма.
Ciò nonostante, la crisi potrebbe portare comunque l'occidente a prendere decisioni politiche a favore della globalizzazione.
Однако кризис может склонить политику Запада в пользу глобализации.
I repubblicani credono di avere la meglio e di poter condizionare ancora il sistema a favore dei ricchi.
Республиканцы считают, что у них есть превосходство и они дальше могут извращать систему в пользу богатых.
Oggi l'occidente sta vivendo un periodo di opposizione anti-globalizzazione da parte dei membri di gruppi professionali che temono di perdere il lavoro a favore dei loro omologhi stranieri.
Сегодня Запад является свидетелем оппозиции глобализации со стороны профессиональных групп, которые опасаются потерять работу в пользу своих зарубежных коллег.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert