Sentence examples of "accidenti" in Italian

<>
Translations: all5 other translations5
"Accidenti, che aspetto strano ho". "Ничего себе, ну и странный же у меня вид!"
Accidenti, dubito di essere nella lista di Max. Н-да, не думаю,что Макс считает меня клевой.
Ci vuole coraggio, e, accidenti, a volte non ci riusciamo. Нужна определённая смелость, и, чёрт побери, иногда ничего не выходит.
Non lo facevo per guadagnare punti, ma dopo 8, ho pensato, accidenti, potrei farmi aiutare. Я это затеял не для того, чтобы заработать плюс-балл, но когда их стало восемь, я подумал, черт, помощь не помешала бы.
Accidenti, volevo finire spaccando il secondo, ma mi rimangono otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due - quindi grazie a tutti, questo era il mio discorso, grazie. О, черт, мне хотелось кончить во время, но у меня восемь, семь, шесть, пять, четыри, три, два - так что большое вам спасибо, это была моя беседа, спасибо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.