Sentence examples of "accoppiamento parassita" in Italian
No, la coda del pavone deriva dalle scelte di accoppiamento fatte dalla femmina di pavone.
Хвост павлина обязан своим появлением предпочтениям в выборе полового партнера, который делали самки павлина.
Parliamo di un parassita, non quello a due zampe ma quello a sei, naturalmente.
Я говорю о паразите, не двуногом паразите, а о шестиногом паразите, конечно.
E'ciò che noi chiamiamo un accoppiamento perfetto, come una mano in un guanto.
Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке.
Ed ecco che arriva la salvezza con questa vespa parassita.
А вот и спасение, в лице наездника - паразитической осы.
Una cosa che le interazioni tridimensionali e l'idea generica di impregnare la computazione con spazio ti permette è una distruzione finale di quel sfortunato accoppiamento tra essere umano e computer.
Одна вещь, которую вам предлагают трехмерные взаимодействия и основная идея пропитывания вычислений пространством, это полное уничтожение печальной необходимости работы людей и компьютеров один на один.
abbiamo fatto di tutto concentrandoci sul plasmodio, sul parassita responsabile.
"Всё это концентрируется на плазмодии, на малярийном паразите.
Così ci colleghiamo, e cerchiamo "accoppiamento gatti".
Мы заходим в сеть и вводим "спаривание кошек".
L'uso di arnesi deve aver migliorato la nostra capacità di sopravvivenza e di accoppiamento, etc.
Использование орудий возможно повысило наши шансы на выживание, размножение и т.д.
Il meme degli Shakers era essenzialmente un parassita che sterilizza.
В конце концов, мем "шейкерства" был по сути дела стерилизующим паразитом.
Questo è un parassita carino, snello ma molto cattivo.
Это красивый, стройный, очень плохой вредитель.
Ecco un parassita, uno devastante, un acaro che tesse ragnatele come un ragno.
Это вредитель, опустошающий вредитель, клещик паутинный, потому что он плетёт много паутины, как паук.
Si tratta di un acaro predatore - piccolo come il parassita, a proposito, di uno-due millimetri, non di più, che si muove velocemente, cacciando e rincorrendo i parassiti.
Это хищный клещ - кстати, настолько же мал, как и паутинный клещ, один-два миллиметра в длину, не более, бегающий быстро, охотящийся, выслеживающий паутинных клещей.
Ma la domanda è, qui li avete visti faccia a faccia - il parassita e il suo nemico naturale.
Но возникает вопрос, ведь здесь вы видели их один на один, вредитель и природный враг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert