Sentence examples of "ambra nera" in Italian
Poi l'abbiamo stimolato, e vedete come quella grossa linea nera e poi vedete il segnale dell'elettroencefalogramma che diventa normale, il che significa che non hanno avuto l'attacco epilettico.
Затем идет стимуляция, что видно по жирной черной линии и далее, как видите, электрическая активность нормализуется, что значит - припадка нет.
Vogliamo tutti quella carta di credito a sinistra perché è nera.
Мы все хотим получить вон ту кредитную карту слева, потому что она черная.
Voglio dire, queste foto - questa viene dalla marea nera di Santa Barbara.
Эти фотографии с места разлива нефти в Санта-Барбаре.
Se permettete che vada avanti senza controllo, continuerete a formare e spezzare legami chimici, formando una mistura ancora più variegata di molecole che poi formano questa specie di pece nera nella pentola che è difficile da lavar via.
Если бы вы оставили это без присмотра, то вы бы продолжали создавать и разрушать химические связи создавая еще более разнообразную смесь молекул, которая затем формирует такую черную смолистую фигню в вашей кастрюле, да, которую сложно отмыть потом.
Qui non si vede, ma queste sono barche norvegesi per la caccia al cetorino, e la linea nera sulla coffa indica che pescano squali e non balene.
Вот тёмное пятно, его сложно разглядеть, но это норвежские рыболовные суда охотятся на гигантских акул, а чёрная линия на смотровой мачте говорит нам о судне для ловли акул, но не китов.
Vi mostro cosa succede quando testiamo un estratto di uva nera.
Посмотрите, что происходит, когда мы вводим туда экстракт красного винограда.
Arrivato a New York, lavorando lo zucchero su carta nera, ne feci dei ritratti.
И я сделал их портреты из сахара на фоне черной бумаги.
Per darvi un'idea di come è fatta una proteina della seta, questa è la proteina del filo di sicurezza, di una piccola porzione, quello della vedova nera.
Чтобы вы знали, как выглядит белок паучего шелка, вот белок шелка для перемещений, точнее всего лишь его часть, от черной вдовы.
Lì ce n'è uno in divisa nera, ripreso con una telecamera nascosta.
Вот полицейский, одетый в черное, заснят скрытой камерой.
La linea nera traccia il confine di sicurezza, i confini quantificabili, come evidenziato da questa analisi.
Здесь черным цветом обозначено безопасное пространство для деятельности, в рамках количественно измеряемых границ, как предложено в этом анализе.
O userete la versione nera, che vi permetterà di create pessimi TED Talk, soprattuto su blog, politica e roba del genere?
Либо вы будете пользоваться черным вариантом - он годен для создания ужасно плохого выступления, в основном, про блоги, политику и прочее.
Ma il gruppo di asili rappresentati dalla linea nera ha detto:
В группе садов, обозначенной черной линией, они сказали:
Albert infila la mano nella tasca per estrarre, potete immaginarlo, questa fascetta nera elastica ma quel che viene fuori invece è un coltello a serramanico.
Альберт лезет в карман за круглой резинкой но вместо этого достает нож,
Mi ricordo di aver guardato il ghiaccio, c'erano grandi blocchi di ghiaccio bianco mentre l'acqua era completamente nera.
Помню, посмотрел на льдины, там были большие куски белого льда, а вода была совершенно черной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert