Sentence examples of "americano" in Italian with translation "американский"

<>
Translations: all473 американский258 американец135 other translations80
Posso scegliere il prossimo idolo americano. Я могу выбрать следующего Американского идола.
Ci manca la California dall'inglese americano. Мы потеряли Калифорнию американского английского.
Il mio libro diventerà il prossimo grande romanzo americano? Стала ли моя книга новым великим американским романом?
Un anno fa, l'esercito americano non aveva questi robot. Итак, год назад у американских военных не было этих роботов.
Il capo programmazione americano voleva una commedia araba locale nuova. И американский директор программ хотел, чтобы это была новая арабская комедия.
Qui c'è un progetto americano del Lawrence Livermore Lab. Вот - американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.
non è ancora troppo tardi per ripristinare il sogno americano. еще не поздно восстановить американскую мечту.
Hanno posto in alto l'asticella per qualunque candidato americano. Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату.
L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano. Британский английский во многом отличается от американского.
Il modello americano perse il suo fascino nel corso del decennio successivo. В 2000-х гг. американская модель утратила свою привлекательность.
E'necessario che il popolo americano conosca i numeri e le statistiche. Нам нужно показать американским людям цифры, статистику.
Per intenderci ha creato le coreografie in "Oklahoma," trasformando il teatro americano. Она создала хореографию в музыкальном шоу "Оклахома", тем самым трансформировав американский театр.
Inoltre, il presidente americano Barack Obama si sta lentamente spostando a sinistra. Кроме того, американский президент Барак Обама постепенно занимает сторону левых.
Questo è il pezzo di un compositore un compositore americano, John Cage. Вот пьеса, написанная композитором, американским композитором Джоном Кейджем.
Oggigiorno, statistiche di questo genere mostrano che il sogno Americano è un mito. В настоящее время эти цифры показывают, что американская мечта является мифом.
Ma hanno perso fiducia nel governo Americano e nella sua gestione economica disfunzionale. Но они потеряли доверие к американскому правительству и ее дисфункциональному экономическому управлению.
Un tribunale americano si è recentemente pronunciato sulla violazione dei diritti dei veterani. Американский суд недавно постановил, что права ветеранов были нарушены.
Una all'estrema destra è una foto di un giocatore di football americano. Крайняя справа - фотография американского футболиста.
Sappiamo che il medico americano medio interrompe i suoi pazienti ogni 14 secondi. Мы знаем, что средний американский врач перебивает своего пациента каждые 14 секунд.
Questo è un nuovo progetto che ho con Dean Kamen, famoso inventore americano. В этом заключается мой новый проект с Дином Каменом, известным американским изобретателем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.