Sentence examples of "avvenimento" in Italian with translation "событие"
Ricorda quella definizione della Storia come "un maledetto avvenimento dopo l'altro", vero?
Она напоминает определение истории как "одно чёртово событие за другим", верно?
E alla fine quando si conduce l'autopsia di questo avvenimento si trova che al momento iniziale YouTube funzionava perfettamente.
И если посмотреть на анализ этого события, то вот в один момент у нас есть прекрасно работающий YouTube.
È stato un avvenimento straordinariamente emozionante, e si tratta di qualcosa che personalmente non scorderò mai, e nemmeno voi dovreste.
это было чрезвычайно эмоциональное событие, и это то, что лично я никогда не забуду, и вам не советую.
È così importante, che nella mia mente si trattava di un avvenimento che si sarebbe dovuto festeggiare organizzando sfilate in tutte le città degli Stati Uniti e dell'Europa, ma purtroppo non è andata così.
Это так значительно что, по моему, это событие должны были бы праздновать парадом с серпантином во всех городах США и Европы, но, к сожалению этого не случилось.
Tre avvenimenti chiave hanno indotto la leadership cinese ad arrivare a questa conclusione:
Три ключевых события привели китайское руководство к такому выводу.
Una specie di attraversamento del subbuglio, delle opportunità e degli avvenimenti del mondo reale.
Через перипетии, открывающиеся возможности и события в реальном мире.
In effetti, ho condotto all'inizio quattro giorni di intensa analisi dei dati durante la quale ho estratto interviste, storie ed avvenimenti.
Фактически, так я и начала те четыре дня очень интенсивного анализа информации, когда мне пришлось вернуться ко всем тем интервью, вытащить те истории, события.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert