Sentence examples of "barriera del suono" in Italian
Questo ha superato la barriera del suono, poi la fin can si staccò.
Эта штука поднялась вверх, развила сверхзвуковую скорость, затем у неё оторвало плавник,
Io uso RockSim per simulare i voli prima che partano, per vedere se romperanno o no la barriera del suono, e poi metto dei computer a bordo per verificare la loro performance.
Я использую программу RockSim для моделирования полётов перед запуском, чтобы убедиться в том, что ракета не развалится при достижении сверхзвуковой скорости, и только потом запускаю её с компьютерами на борту для контроля полёта.
per fare un esperimento più convincente, Volevo ricreare la mia folla del giorno dell'inaugurazione, la squadra dei tecnici del suono.
Для более убедительного эксперимента, я сам набрал надежную группу людей, чтобы изобразить "публику в день открытия".
Sull'asse delle Y c'è l'altezza del rumore medio del suono nell'oceano profondo in relazione alla frequenza.
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.
Questo è il periodo dello sviluppo del suono, ma cosa sta succedendo lì dentro?
Это период звукового развития, но что же в этот момент там происходит?
Qui potete vedere come la mia percezione del suono L aiuti a mettere in risalto l'allitterazione.
И на этом примере вы видите, как моё восприятие звука "л" сразу же помогает выделить аллитерацию.
Per me, questa profonda e duratura fascinazione per il suono è ciò che mi ha portato ad essere un chirurgo e a studiare la scienza del suono, in particolare la musica.
Именно это глубокое продолжительное очарование звуком привело меня как к хирургии, так и к изучению науки о звуке и музыки.
Fate caso per favore alla vita del suono dopo che il colpo iniziale, o il soffio, viene prodotto.
Пожалуйста, обратите внимание на жизнь звука после самого первого удара или выдоха.
Qui si tratta, ovviamente, di una mappa visiva, ma l'idea si applica a ogni tipo di mappa, uditiva, per esempio, rispetto alle frequenze del suono, o alle mappe che disegniamo con la pelle, rispetto a un oggetto che tastiamo.
В данном случае я показываю вам зрительную карту, но это применимо к любой карте, допустим, слуховой по отношению к частоте звуков, или карте, создающейся на нашей коже по отношению к предмету, которого мы касаемся.
Il suono ci colloca nel tempo perché all'interno del suono c'è sempre il tempo.
И звук также ориентирует нас во времени, потому что в звуке всегда заключено время.
Ho dovuto fare una piccola barriera attorno, con del cellophane, per impedirgli di muoversi.
Но мне пришлось соорудить маленький барьер, вокруг, из целлофана, чтобы ничего не двигалось.
La barriera più dura da abbattere è la riduzione del pregiudizio.
Самое сложное препятствие - это стигма.
Il design sonoro è il futuro e penso che sarà il modo in cui cambieremo il suono del mondo.
В создании звука будущее, и я думаю, это способ, которым мы изменим звучание мира.
Bene, nel caso in cui ve lo chiediate, questo è il suono del sole.
Что ж, если Вам интересно, то вот как звучит Солнце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert