Sentence examples of "cambiare" in Italian with translation "изменяться"
Recentemente si è scoperto che può cambiare ancora.
Недавно было обнаружено, что они могут сильно изменяться.
opportunità cruciali per cambiare l'atteggiamento dell'umanità.
фундаментальные возможности изменения человеческого поведения.
Capiscono di doverle cambiare, mettere in discussione e riformare.
И они понимают, что они должны быть изменены, подвержены критике и реформированы.
Quindi, l'idea di cambiare il mondo è abbastanza straordinaria.
Мысль об изменении мира, на самом деле, довольно удивительна.
Questo cupo scenario potrebbe cambiare, ma non nel breve periodo.
Данная несколько унылая картина может измениться, хотя, вероятно, не очень скоро.
E quale credi sia il suo ruolo nel cambiare la scuola?
И какова, на твой взгляд, роль википедии в изменении образования?
Quando un leader dice, "Non sotto la mia responsabilità," tutto può cambiare.
Если лидер скажет "Только не при мне", все может измениться.
E il tempo può rapidamente cambiare nel bel mezzo di questa operazione.
А погода может измениться, пока они находятся в процессе сборки.
Tutto ciò che ci circonda deve cambiare o non risolveremo mai questo problema.
Всё вокруг нас должно измениться, или мы не справимся с этой проблемой
Nathan ed il suo capo andarono in consiglio comunale per cambiare l'ordinanza.
Натан с боссом пошли в городской совет, чтобы внести изменения в местное законодательство.
E appena lo farete vedrete che le cose attorno a voi cominceranno a cambiare.
И когда вы сделаете это, мир вокруг вас начнет понемногу изменяться.
Cambiare i sistemi mondiali dell'energia e dell'agricoltura non è per niente banale.
Изменение систем мировой энергетики и сельского хозяйства сейчас крайне важно.
Lasciate quindi che vi suggerisca due approcci complementari per cambiare la realtà delle situazioni.
А потому позволю себе предложить два взаимодополняющих подхода к изменению реалий в таких ситуациях.
L'idea che potevi cambiare il mondo con una fabbrica efficiente che poteva scatenare il cambiamento.
Идеи о том, что можно изменить весь мир, если у вас есть эффективная фабрика, которая постоянно выдает изменение за изменением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert